10 月 23 日，由揚帆出海主辦的“與世界共振——第六屆全球互聯網產業CEO大會”（GICC 2025）在北京舉行，小影科技業務 VP 吳婉萱受邀出席，併發表題為《AI 技術驅動的短劇生產全鏈路，如何釋放 IP 全球化價值潛力》的主題演講。
吳婉萱介紹，小影科技AI短劇創作解決方案自 2024 年上線以來，基於自研短劇垂類模型、短劇術語詞庫、情感化 TTS 模型、音色克隆模型等自研 AI 技術，陸續推出了短劇出海翻譯解決方案、多角色配音解決方案、批量生成 AI 解說素材工具三大服務。
專注於幫助出海短劇平臺，實現譯製劇生產降本增效和全球化精准適配，小影科技AI短劇創作解決方案單客戶月均合作量級已達到 800 部，支持工作臺、人工、API 三種交付模式。
近兩個月，在多平臺入局油管短劇，且油管內容審核制度驅嚴的背景下，小影科技“多角色配音解決方案”進行了迭代升級，以更強的【AI 配音技術】和全新的【短劇出海服務工作臺】面向合作夥伴。
目前，小影科技自研的 AI 配音技術具備 6 大核心能力：包含 38 種語言配音，涵蓋多語種、多年齡段音色庫及多個小語種；【高情感模式】和【高精度模式】兩大配音模式，適配不同文化、語言背景的海外觀眾；以及支持 2 小時長視頻配音，支持客戶二次自主編輯等。
吳婉萱提到，多個行業研報顯示，隨著國內和海外視頻模型能力的不斷發展，2026 年 AI 短劇或將迎來爆發。屆時，海外多個細分市場的本土化題材有望基於 AI 技術落地，部分原成本高昂的題材劇也有望投入試錯，而已經在今年爆發的漫劇市場或將變得更加火熱。
在此背景下，小影科技也將致力於從過去的技術服務商轉型為生態合作夥伴，推出“AI 原生劇”的生產力，與優質 IP 和平臺方攜手，把好內容推向全球。
今年 10 月，小影科技旗下影夥工作室首次亮相，與人民網合作推出的 AI 原生短片《星火》，試水影視級 AI 內容創作。在此之前，該工作室已陸續孵化多部 AI 劇集內容，包含真人劇和漫劇畫風。
從IP劇集開發，翻譯與文化適配，到多模態內容生成與本地化適配，行銷環節內容生成，將大模型能力與短劇行業場景高效結合，將會是小影科技長期探索的方向。
據悉，本屆GICC彙聚遊戲、泛娛樂、AI、電商、行銷、流量、支付、雲、本地化、技術服務等熱門賽道的出海先鋒，邀請了500+出海頂級決策者出席，4500+出海精英齊聚，大批從業者圍繞 AI 發展和自身行業賽道的結合，做了精彩分享。